Smeerwortel is een vaste plant voor de tuin. Ontkiemt wat onregelmatig maar meestal probleemloos. Koudekiemer: Zaaitijd in de volle grond aan het begin van de lente of in de herfst. Alternatief is een kunstmatige stratificatie mogelijk. Meng daarvoor de zaden met vochtig zand in een plastic zakje. Het zakje moet in de eerste 2-4 weken warm en vochtig (ca. +20°C) gehouden en daarna in de koelkast worden gelegd, waar hij bij een temperatuur van +5°C gedurende 5-6 weken moet blijven. Daarna neem het zakje eruit en kijk regelmatig bij kamertemperatuur, of de zaden ontkiemen. De zaailingen dan in potten verspenen en na de laatste vorst half mei uitplanten.
Andere namen
| Botanische naam: |
Symphytum officinale, S. peregrinum |
| Duitse namen: |
Echter Beinwell, Gemeiner Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil, Beinheil, Beinwurz, Comfrey, Eselohrwurz, Hasenbrot, Honigblum, Kuchenkraut, Zuckerhaferl |
| Franse namen: |
Oreille D'âne, Langue de Vache, Confée, Grande Consoude |
| Engelse namen: |
Common Comfrey, True Comfrey, Quaker Comfrey, Cultivated Comfrey, Boneset, Knitbone, Consound, Slippery-Root |
| Spaanse namen: |
Consuelda, Consuelda Blanca, Consuelda Mayor, Consuelda Áspera, Consólida, Consólida Mayor, Hierba de Las Cortaduras, Hierba de los Cerdos, Lengua de Buey, Oreha Mulo, Oreja de Asno, Ricasuelda, Silbote, Sinfito, Sinfito Mayor, Suelda, Suelda Consuelda, Suelda-Consuelda, Sueldaconsuelda |
| Italiaanse namen: |
Consolidata Maggiore, Consolidata Comune, Sinfito, Simfito, Orecchia D'asino, Alo, Erba di San Lorenzo, Naro, Borrana Selvatica, Borragina Selvatica, Erba Pedocchiara, Erba del Cardinale |
